Lexikon

Внутренняя безопасность и общественный порядок/ Innere Sicherheit und öffentliche Ordnung

Все мероприятия и учреждения государства, которые служат защите жизни и собственности граждан и гражданок и защите общественного порядка, называют учреждениями «внутренней безопасности». О безопасности и порядке должна прежде всего заботиться полиция, но также и пожарная охрана, адвокатура и другие государственные учреждения. Имеется ввиду, что полиция, пожарная охрана и т.д. работают согласно порядку и придерживаются при этом конституции и законов. Таким образом они содействуют тому, чтобы в стране всё проходило мирно и безопасно. Но за внутреннюю безопасность и общественный порядок ответственны также и каждый гражданин и каждая гражданка. Так, следует при каждом мелком споре с соседями не вызывать тотчас полицию, а пытаться поговорить друг с другом и найти решение.

Nach oben

Государственная принадлежность/ Staatsangehörigkeit

Если кто-то принадлежит к одному государству, он имеет в нём определённые права и обязанности. Так, он, например, может выбирать на выборах, но должен придерживаться законов, платить налоги и по возможности служить в армии. Он является гражданином Германии (- Федеративная республика Германия), Англии, Франции или какой-либо другой страны. У него есть также паспорт страны, к которой он принадлежит.
Как получить государственную принадлежность какой-либо страны? В Германии это закреплено в законе о государственной принадлежности: немецкую государственную принадлежность можно получить, родившись в Германии. Итак, если один из родителей гражданин Германии, то ребёнок также получает немецкое гражданство. Это может произойти также и в результате усыновления или удочерения. Место рождения ребёнка не играет при этом, в отличие от некоторых других стран, никакой роли. Иностранцы могут подать заявление на получение немецкого гражданства, если будут выполнены определённые требования, и затем получить гражданство.
Согласно статье 16 немецкой конституции, немецкое гражданство не может быть аннулировано без желания гражданина.
Есть люди, которые имеют более чем одно гражданство. Это может произойти, например, когда мать и отец родом из разных стран. Но есть также и лица, считающиеся «без гражданства», потому что они не выполнили требования для получения гражданства ни в одной стране.

Nach oben

Демократия/ Demokratie

Слово происходит из греческого и означает «господство народа». В Германии
(- Федеративная республика Германия) эта государственная форма существует с 1949 года, до этого она уже была однажды с 1918 по 1933 годы. Демократия означает: все граждане и гражданки имеют равные права и обязанности. Над ними не господствуют ни кайзер, ни король, ни генерал. Все люди могут свободно выражать своё мнение, собираться в собрания и передавать информацию. Существуют различные партии, которые выражают свои представления в так называемых партийных программах. Граждане выбирают определённых людей и партии для руководства страной на определённое время. И если правительство плохо выполняет свою работу, народ может выбрать в следующие выборы другое правительство. В демократии должно всё, что делает государство, происходить по правилам конституции и действующих законов. В Германии эти правила закреплены в основном законе. Демократическое государство является таким образом всегда также и правовым государством.
В Германии с 1949 по 1990 год существовало второе немецкое государство, «Германская демократическая республика», сокращённо ГДР. Хотя в наименовании государства было слово «демократия», ГДР не была демократией.

Nach oben

Депутат/ Abgeordnete

Граждане одного города или страны не могут все одновременно решить о том, какую проводить политику. Они выбирают поэтому женщин или мужчин в свободных и тайных выборах (- Выборы) на определённое время в качестве своих представителей. Эти депутаты принадлежат обычно к какой-либо партии. Они должны представлять в парламенте – это могут быть Бундестаг (- Немецкий Бундестаг), Ландтаг, Совет города или общины (- Городской совет/Совет общины)- интересы своих выборщиков и принимать решения по возможности в соответствии с их представлениями. Самая важная часть работы депутатов проходит в рабочих группах и комиссиях. Там, например, обсуждается, как должны выглядеть молодёжная и здравоохранительная политика. Финансовую компенсацию для депутатов, которые не могут работать определённое время в их обычной профессии, называют «диетами».

Nach oben

Диктатура/ Diktatur

Слово происходит из латинского и означает противоположность демократии: не большинство народа решает, а лишь немногие, например, одна единственная партия или даже одна единственная личность: диктатор. Диктатора обычно не выбирают, он сам завоёвывает насильственно власть- часто с помощью военной силы (- Вооружённые силы/ Армия). Они должны зачастую защищать диктатора от народа. Многие люди, которые живут в диктатуре, испытывают гнев и страх, не могут высказать свободно своё мнение. Если же они это делают, то они «исчезают», попадают в тюрьму, их пытают (-Пытка) и даже убивают.

Nach oben

Дискриминация/ Diskriminierung

Если отдельные люди или группы ущемляются в своих правах, потому что у них, например, другого цвета кожа или они исповедуют другую религию, то они дискриминируются (слово происходит из латинского и означает «различие»). Основания для этого могут быть очень разными. Часто играют роль предрассудки. Так, некоторые люди без причины имеют плохое мнение о людях чужого происхождения или с иностранной внешностью. Поэтому они обходятся с этими людьми несправедливо- они их дискриминируют.
При дискриминации часто играет роль пол человека. Так, женщины получают в профессиональной жизни иногда меньшую зарплату или оклад, чем их мужские коллеги, хотя они выполняют одинаковую работу. С этими женщинами несправедливо обходятся. Это тоже называется дискриминацией.

Nach oben

Избирательное право/ Wahlrecht

Когда вам исполняется 18 лет, тогда вы становитесь совершеннолетними. Вы имеете право выбирать депутатов, которые будут представлять вас в парламентах (городской совет, Ландтаг или немецкий Бундестаг). Тогда вы воспользуетесь вашим правом голоса, или, как это ещё называют, «активным избирательным правом». И если вы хотите сами быть выбранными, то это возможно также с наступлением совершеннолетия. Вы выставляете свою кандидатуру и можете, таким образом, затем быть выбранными. Это называют «пассивным избирательным правом». Теоретически можно уже в 18 лет стать бургомистром или депутатом Бундестага. Но таких случаев ещё не было, потому что для таких важных учреждений (- Учреждение) всё-таки нужен определённый жизненный опыт. Если вы хотите быть выбранными в качестве президента, нужно быть также значительно старше 18 лет. В этом случае ваш минимальный возраст должен быть 40 лет.
Между прочим: право выбирать, так называемое всеобщее избирательное право, было введено в Германии (- Федеративная республика Германия) уже в 1871 году. Однако, оно существовало только для мужчин. Женщины получили это право лишь в 1918 году.

Nach oben

Коалиция/ Koalition

Слово происходит от латинского «coalescare», по-немецки означает «срастаться». Слово обозначает союз независимых партнёров или партий, который возникает для достижения определённой цели. В основном такой коалиционный союз образуется на определённое время, когда, например, партии самостоятельно не имеют достаточно голосов выборщиков, чтобы прийти к руководству. Такому правительственному союзу, имеющему обширное большинство в парламенте, легче удаётся продвигать законы. Бывают также и коалиции между различными государствами, которые преследуют общую цель. Каждый из вас, конечно, тоже знает коалиции. Собственно говоря, каждая футбольная команда является коалицией, потому что различные люди объединились для того, чтобы выиграть игру.

Nach oben

Миграция/ Migration

В прошлые столетия постоянно переезжали большие и малые группы людей или целые народы. Причины были и есть очень разные. Некоторые люди преследовались или преследуются из религиозных или политических соображений, некоторые не видят для себя и своих детей никакого будущего там, где они живут. Сегодня люди преезжают в некоторых частях Германии из деревни в город, потому что они легче могут найти там работу. Также многие люди приезжают к нам из других стран, потому что им было плохо на их родине. Во времена националсоциализма многие люди покинули Германию (- Федеративная республика Германия), эмигрировали, потому что боялись за свою жизнь. Общее понятие для всех этих перемещений – это миграция. «Migrare» означает по-латински «странствовать», «передвигаться». Можно отметить более точные отличия: «иммиграция» означает «въезд», ,эмиграция»- «выезд».
В естественных науках также используют слово «миграция». Так, о перелёте птиц весной и осенью говорят как о « периодической миграции», т.е. временном переселении.

Nach oben

Монархия/ Monarchie

«Монархия» обозначает определённую государственную форму. Слово происходит из греческого и означает «единовластие». В противоположность республике в монархии владеют властью отдельная личность или монарх. Право дальнейшего правления обычно передаётся в семье по наследству (это называется в таком случае «наследственной монархией»). Например, монархи - королева Англии Елизавета или король Испании Хуан Карлос. Но в этих странах (так же как и во многих других, в которых есть сегодня короли, королевы и князья) короли и королевы не могут решать всё самостоятельно. Выбранные народом парламенты (- Парламент) и демократические правительства создают в наше время законы и определяют направления политики. Монархи, например, королева Англии, имеют при этом право голоса, но в основном их задача – подписывать законы, назначать министров и представлять государство во время официальных встреч. Это называют «парламентской монархией» или «конституционной монархией». Это означает, что позиция и задачи короля закреплены в конституции (от латинского слова «constitutio»). В прошлые столетия фараоны, кайзеры, короли и князья или также священники были действительно единовластвующими над народом, и народ не имел право голоса. Их власть была тотальной, её называли «абсолютной монархией».

Nach oben

Оппозиция/ Opposition

Если вас не устраивает то, что говорят и хотят родители, учителя или большинство ваших одноклассников, тогда вы находитесь в оппозиции. Слово происходит из латинского и означает «стоять в противоречии к большинству». В политике (- Политика) это означает, что партии в немецком Бундестаге (- Немецкий Бундестаг), не будучи правительственными партиями, находятся в так называемой парламентской оппозиции. Они являются важной частью демократии, потому что они в качестве оппозиции также следят за соблюдением законов. Таким образом, это своего рода контроль. Естетственно, есть также много групп и партий вне Бундестага, которые выступают против правящей политики правительства. Их называют «внепарламентской оппозицией».

Nach oben

Основной закон/ Grundgesetz

Основной закон (часто он имеет сокращение GG) это конституция федеративной республики Германии, как официально называется наша страна. Основной закон существует с момента основания федеративной республики Германии в 1949 году. В нём заключены самые важные «правила игры» для совместной жизни людей в Германии. Все учреждения, суды, все граждане должны его придерживаться. Ни один действующий в стране закон не может ему противоречить. Чтобы вы получили представление о том, что стоит в нашей конституции - короткая цитата из первого раздела основного закона:
«Все люди перед законом равны. Мужчины и женщины имеют равные права. [...] Никто не может быть обделён или предпочтён из-за своего пола, происхождения, расы (- Расизм), языка, родины, веры, религиозных и политических убеждений. Никто не может быть обделён из-за своей умственной или физической неполноценности.»

Nach oben

Основные права/ Права человека/ Grundrechte/ Menschenrechte

Все люди, проживающие в любом государстве (- Государство) планеты, должны иметь определённые права. Это права человека. Они были записаны Организацией Объединённых Наций (- ООН/ Объединённые нации) в 1948 году. Таким образом хотят обязать все государства планеты придерживаться этих правил. Многие государства, среди них также Германия (- Федеративная республика Германия), закрепили эти права в своей конституции в качестве основных прав. К ним относятся, например, право на жизнь и свободу и на телесную неприкосновенность. Это означает, например, что никого не имеют права пытать (- Пытка). Каждый имеет также право свободно и безнаказанно сказать своё мнение. Каждый человек должен кроме того быть уверенным в том, что он может верить в то, что он хочет, никто не имеет права осуждать его религиозные убеждения. Избирательное право определяет, что люди имеют право регулярно выбирать в демократических выборах; право на образование гласит о том, что все люди имеют право чему-либо учиться, и право на собственность заверяет, что каждый имеет право владеть своей собственностью. Это лишь некоторые из основных правил. Во многих странах мира эти права людей не соблюдаются государственной власьтю. Это говорит о том, что ни в коем случае не является само сабой разумеющимся, что права человека признаются и что каждый должен обращать внимание на то, чтобы государство также уважало эти права.

Nach oben

Парламент/ Parlament

Слово «парламент» происходит от французского «parler» («говорить») и означает «представительство народа». В парламенте заседают депутаты (- Народные представители (- Депутаты)). В парламенте обсуждаются и принимаются новые законы. Поэтому парламент называют также законодательной властью (- Распределение власти) или законодательным собранием. Немецкое слово «Legislative» (законодательная власть) просходит от латинского «legislatio», что означает «законодательство». Народное представительство контролирует правительство. Если, например, правительство предлагает послать солдат (- Вооружённые силы/ Армия) в военную область или повысить налоги, но представители народа голосуют против этого, то предложение не может быть принято. В Германии (- Федеративная республика Германия) есть парламенты в общинах, городах, в федеральных землях и один для всей страны, это немецкий Бундестаг. Есть также студенческие и школьные парламенты. Во всех этих представительствах заседают те, кого выбрали, и обсуждают, что является лучшим для их избирателей. Европейский Союз также имеет парламент. Депутаты выбираются из различных стран- членов Евросоюза (- Европейский Союз). Парламент работает в Страсбурге, Брюсселе и Люксембурге.

Nach oben

Партии/ Parteien

Люди объединяются в одну партию или вступают в партию, потому что они представляют схожие политические мнения. Эти представления закрепляются в партийных программах. Члены одной партии убеждены, что вместе они могут достичь большего, чем каждый в одиночку. Поэтому каждая партия старается убедить в своей программе других людей, которые не относятся ни к одной или к другой партии. Например, на выборных мероприятиях (- Выборная борьба), где говорят речи, раздаются листовки, воздушные шары, и ручки с эмблемой партии. Все партии хотят быть выбранными, так как партия, которая получает большинство голосов, может управлять страной.
Часто в предвыборное время можно прочитать или услышать: «Один принадлежит к левой партии, другой- к правой партии или к центру». Как возникли эти обозначения для определённой партии? Изначально они исходят из расположения сидячих мест в парламенте. Уже в первом немецком национальном собрании в 1849 году в церкви св. Павла во Франкфурте (которое ссылалось на расположение мест французского национального собрания от 1789 года) разделили между левой и правой группировкой. С точки зрения президента парламента слева сидели прогрессивные группы, которые хотели тогда изменить общество отчасти радикально. В центре сидели свободолюбивые либералы и на правой стороне в парламенте- консервативные группировки. Немецкий Бундестаг, который существует с 1949 года, продолжил эту традицию расположения сидячих мест, сначала в старом Боннском здании Бундестага и несколько лет назад, после объединения Германии, в перестроенном Берлинском здании Рейхстага. Слева до середины от нынешнего федерального президента сидят так называемые левые партии, а именно - партия левых, SPD, Союз 90/ Зелёные, и приблизительно с середины вправо сидят буржуазно- консервативные партии CDU/ CSU и либеральная партия FDP.

Nach oben

Плюрализм/ Pluralismus

«Singular», «Plural» (оба слова латинского происхождения), это означает «единственное число», т.е. «я», и «множественное число», т.е. «мы». Вы ,конечно же, знаете эти термины из занятий по немецкому языку. Мы можем таким образом представить, что подразумевают под плюрализмом: то, что имеет дело с многими людьми и вещами. Плюрализм играет важную роль в немецкой демократии и всех демократических государствах. Он означает, что оказывается внимание и уважение по отношению ко всем людям, которые живут в одном государстве, что признаются все их различные мнения, интересы, цели и надежды. И государство признаёт, что люди объединяются в совершенно различные организации. Это могут быть партии, союзы и объединения, церкви и профсоюзы, а также инициативы граждан. Никто не имеет права навязывать другим свои политические или реглигиозные убеждения.
В принципе, плюралистическая демократия открыта для многих идей и представлений, даже если они необычны или выражаются немногими людьми. Но: они не должны причинять вред демократическому государству.

Nach oben

Политика/ Politik

В древней Греции города- государства называли «polis». Это были города, управляющие сами собой. Отсюда происходит слово «политика». Это государственное искусство, т.е. всё, что регулирует упорядоченную совместную жизнь граждан и гражданок. Политика охватывает все дела, которые решаются и законно закрепляются правительствами, министрами, а также, например, управлениями (- Учреждения) и бургомистрами (- Бургомистр) в общинах. Если в твоём городе строится новый плавательный бассейн или планируется новая улица, тогда это коммунально-политическое решение. («Коммуна» - другой термин для «общины».) Или если на высшем государственном уровне федеральный канцлер и кабинет министров намечают решения по поводу отношения к другим государствам, тогда это называется внешняя политика. Почти не существует ни одной области в совместной жизни людей, которая не имела бы отношения к политике. Это проявляется уже в названиях: детская и молодёжная политика, школьная политика, политика рабочего рынка, здравоохранительная политика, пенсионная политика.
Но политика имеет дело не только с правительством и министрами. «Политика» имеет часто более широкое значение. Под этим понятием понимают всё, что связано с осуществлением требований и целей, с влиянием и реализацией, как в личной, так и в общественной области.

Nach oben

Правительство/ Regierung

Правительство руководит государством (- Государство). Оно состоит из группы людей, которых называют также правительственной командой или кабинетом. Главой правительства в Германии (-Федеративная республика Германия) является федеральный канцлер. Правительство регулярно встречается на заседаниях. Здесь принимаются необходимые решения о внутренней и внешней политике государства. Это могут быть, например, новые положения по детским пособиям и налогам или мероприятия в области уличного движения. Законы, которые позже регулируют эти области, принимаются парламентом. В нём обсуждается и определяется, как лучше всего можно регулировать отношение Германии к другим странам. В Германии глава правительства обычно принадлежит к сильнейшей партии немецкого Бундестага.

Nach oben

Пропаганда/ Propaganda

Это письменное или устное распространение («propagare» означает в латинском «распространять») идей и информаций с целью убедить других людей в этих идеях. Собственно говоря, это специальный вид рекламы. Через средства массовой информации (- Средства информации) пропаганда может стать особенно действенной. Благодаря тому, что пропаганда часто применялась в авторитарных диктатурных государствах, чтобы повлиять на народ в их сторону, это слово приобрело негативный оттенок. Так, например, в национал-социалистической Германии (- Федеративная республика Германия) был «рейхсминистр просвещения и пропаганды народа» Йозеф Геббельс.

Nach oben

Равенство шансов/ Chancengleichheit

Перед законом, как требует наш основной закон, все граждане (- Гражданин/ Гражданство) равны. Это касается также и шансов, которые должен иметь каждый гражданин. В основном законе написано: каждый имеет право на свободное развитие своей личности. Это действительно независимо от пола, цвета кожи или религии человека. Не играет также никакой роли при этом, происходит человек из бедной или богатой семьи, с севера или с юга или ещё из какой-либо части страны. Все граждане должны получить равные права, сделать по возможности многое в своей жизни. Дети и молодёжь должны поэтому получить равные возможности образования в школе и других учебных заведениях, чтобы позднее найти профессию. По своим личным способностям каждому даётся равное право на поддержку и развитие. Требование о равенстве шансов было выдвинуто уже в эпоху просвещения в конце 17 века. Оно также закреплено в Общей Декларации ООН и в правовых текстах конституций западных демократических государств.

Nach oben

Распределение власти/ Gewaltenteilung

Точнее это должно называться «распределение государственной власти». Дословное значение слова - силу или насилие - подразумевают тогда, когда кто-либо причиняет кому-то ущерб, который часто наносится с применением силы. Под «государственной властью» (дословно- силой) подразумевают возможности, которые имеет государство, чтобы заботиться о соблюдении законов. Когда кто-либо нарушает законы, он может быть за это задержан. Таким образом государство хочет защитить себя и своих граждан (- Гражданин/ Гражданство). Но государство не может ни в коем случае делать то, что ему вздумается. Оно тоже должно придерживаться законов. Чтобы государство не могло безконтрольно действовать, существует распределение власти. Это распределение- основной принцип нашего демократического порядка. Тем самым должно предотвращаться то, что имеющие политическую власть не должны ею злоупотреблять. Таким образом должны быть заверены свободы граждан и гражданок. Государственная власть разделена у нас на три различных уровня:
Законодательная власть.
Прежде чем возникает закон, должны быть соблюдены определённые правила. Правительство, Бундесрат (Федеральный Совет) или несколько членов немецкого Бундестага (парламента) выступают с так называемой «законодательной инициативой», делают таким образом первый шаг для создания закона. Затем в демократическом государстве решает так называемое «законодательное собрание», то есть парламент, о том, будет ли предложение принято и станет ли оно законом. В Германии (-Федеративная республика Германия) решающей силой является Бундестаг в сочетании с Бундесратом. Но прежде чем закон вступит в силу, он должен быть подписан федеральным президентом.
Исполнительная власть.
Её знает каждый, например, в лице полицейского или городского управления. Они заботятся о том, чтобы всё проходило правильно и по порядку. На уровне федерации
(- Федеративное государство/ Федерация) - это правительство, то есть федеральный канцлер и министры; на уровне федеральных земель (-Федеральные земли/ Федерализм) – это, например, премьерминистры и министры федеральных земель. В городах и общинах это, например, бургомистры. Исполнительная власть обязана таким образом заботиться о том, чтобы законы не только стояли на бумаге, но и претворялись в повседневной жизни.
И если кто-то нарушил закон и должен встать перед судом, тогда он имеет дело с правоохраненительной властью (- Правоохранение). В ней заботятся адвокаты
(- Адвокатура/ Адвокат) и судьи (- Судья) о том, чтобы нарушения законов разбирались по определённым правилам, и это значит в большинстве случаев: преступников наказывают. Судьи независимы. Но они должны соблюдать законы. Ни правительство, ни какое-либо другое учреждение или личность не могут их вынудить вынести приговор, который они считают несправедливым.

Nach oben

Республика/ Republik

У древних римлян латинское слово «res publica» означало «сообщность», т.е. народ одного государства. Если в государстве вся решающая сила исходит от народа, если выбранные им представители образуют правительство и создают законы, то это называют «республикой» ( противоположностью была бы абсолютная монархия (- Монархия) или диктатура           (- Диктатура)). Германия является парламентско- демократической республикой. Это находит своё выражение также и в названии нашего государства: Федеративная республика Германия. Иногда диктатуры называют себя тоже «республикой», например, Германская демократическая республика (- ГДР), которая существовала с 1949 по 1990 годы.

Nach oben

Свобода прессы/ Pressefreiheit

Право свободного выражения мнения, а к нему относится и свобода прессы, принадлежит в нашей демократии к основным правам. Этим правом должно быть закреплено то, что все граждане могут свободно высказать и написать своё мнение и получить информацию там, где хотят. В принципе, никто не имеет права предписывать журналистам, что они должны писать и сообщать. Однако, свобода прессы ограничивается посредством определённых предписаний и законов. Никому не имеют права причинить вред или кого-либо оскорбить, должна уважаться личная честь человека. Также ничто не должно писаться в газетах или показываться по телевидению, что противоречит закону о защите молодёжи. Некоторые также предостерегают по поводу того, что свобода прессы находится в опасности, если отдельные предприятия скупают слишком много газет или телевизионных каналов. Тем самым может быть оказано слишком сильное влияние на мнение в стране и возможно давление на журналистов. Такую «концентрацию прессы», как это называется, можно наблюдать в некоторых странах, также и в Германии (- Федеративная республика Германия). Здесь существует федеративная картельная служба, которая контролирует подобные процессы.

Nach oben

Убежище/ Asyl

Слово происходит из греческого и означает «дом», «жильё», «место убежища». Во многих странах людей преследуют, арестовывают, пытают (- Пытка), угрожают смертью и даже убивают из-за их религиозных или политических убеждений. Поэтому многие люди бегут, просят убежища в других странах. Это означает, что они хотят жить и работать там без преследования (- Ссылка) и угрозы. Во многих демократических государствах в конституции записано, что государство предоставляет убежище. В Германии
(- Федеративная республика Германия), например, в 16 статье основного закона (так называют немецкую конституцию) написано: «Политически преследуемые получают право на убежище».

Nach oben

Участие в принятии решений/ Mitbestimmung

Вы выбираете в классе ученика, который представляет ваши интересы в управлении школы. Ваши родтели также выбирают представителя, участвующего в родительском собрании и школьной конференции. Таким образом, можно участвовать и вносить свой голос в принятии определённых решений школьного руководства: например, будет ли больше работы в проектах по некоторым предметам или останется ли открытым в послеобеденное время спортивный зал. Рабочие и служащие тоже выбирают своих представителей в так называемые производственные и кадровые советы. Последние представляют интересы работников перед руководством фирмы или учреждения. В этом случае речь идёт об увольнении или приёме на работу сотрудников, о рабочих условиях, отпускных планах и многом другом. Руководство обязано выслушивать представителей рабочих и служащих и давать им право голоса в принятии важных решений. Уже более чем 150 лет назад, когда были организованы первые промышленные предприятия, впервые появилось понятие «участие в принятии решений» рабочих. В настоящее время существует закон о конституции предприятия. Он точно регулирует, сколько представителей рабочих и служащих должны быть выбраны в производственные и кадровые советы (это заисит от объёма фирмы), и при каких решениях должны быть опрошены эти представители.

Nach oben

Федеральные земли/ Федерализм/ Bundesländer/ Föderalismus

Германия (-Федеративная республика Германия) – федеративное государство. Так обозначают объединение нескольких государств в одно общее государство. У нас отдельные государства называют федеральными землями, это, например, Северная Рейн-Вестфалия, Бранденбург или Бавария. Всего имеется 16 федеральных земель, среди них также так называемые государства-города Берлин, Гамбург и Бремен. Политическая власть разделена между центральным правительством в Берлине (часто говорят о «федерации») и правительствами отдельных федеральных земель. Так, например, федерация представляет страну во внешней политике. Эта форма распределения власти между федерацией и федеральными землями называется федерализмом. Слово происходит из латинского „foedus“, что означает «союз», «договор государств».
Отдельные федеральные земли решают вместе с их правительствами, состоящими из премьерминистра и министров, вопросы организации полиции или также школьной и культурной политики. Поэтому может так случиться, что заключительный экзамен в Баварии оценивается иначе, чем в земле Мекленбург- Передняя Померания. Распределение задач этих двух политических уровней- федерации и земель- закреплено в основном законе.

Nach oben

Федеральный канцлер/ Bundeskanzler

Глава правительства называется федеральным канцлером. Он или она выбирается Бундестагом (- Немецкий Бундестаг) и определяет политику (определяет «направления в политике»). Служебное время канцлера длится обычно четыре года. Федеральным канцлером может быть выбран совершеннолетний гражданин. Канцлер выбирает министров (- Министр), вместе с которыми он или она образует правительственную команду. Они назначаются затем федеральным канцлером. С ноября 2005 года Ангела Меркель является федеральным канцлером. Она первая женщина, которая занимает в Германии
(- Федеративная республика Германия) этот пост.
Прежние немецкие федеральные канцлеры:

Конрад Аденауер (CDU) 1949-1963
Людвиг Эрхард(CDU) 1963-1966
Курт Георг Кисингер (CDU) 1966-1969
Вилли Брандт (SPD) 1969-1974
Хельмут Шмидт (SPD) 1974-1982
Хельмут Коль (CDU) 1982-1998
Герхард Шрёдер (SPD) 1998-2005
Ангела Меркель (CDU) с 2005 года

Nach oben

Фундаментализм/ Fundamentalismus

Человек, который думает фундаменталистически, зависим от устаревших представлений, отклоняет новшества и не хочет приспосабливаться к современному миру. Эти представления могут быть политическими (-Политика) или религиозными убеждениями. Так , например, есть христианские (-Христианство) фундаменталисты, которые очень строго придерживаются библии как слова бога. По их воззрению, библии нужно следовать как в семье, так и в политической жизни. Исламский фундаментализм, который также называется исламизмом, требует точного следования предписаниям корана и исламских законов. Фундаменталисты есть во всём мире, часто они нетерпимы (-Терпимость) по отношению к инакомыслящим. Если они фанатичны, то могут быть опасными для других людей. Это происходит прежде всего тогда, когда они хотят отстоять своё мнение с силой.

Nach oben